Naver y KBS se alían: ¿Por qué esta colaboración de IA podría revolucionar la televisión coreana?

La alianza tecnológica más ambiciosa de Corea

Cuando el gigante tecnológico Naver y la emisora pública KBS anunciaron su colaboración en IA el 24 de julio de 2025, la industria mediática coreana quedó en shock. En la ceremonia de firma celebrada en la futurista sede de Naver 1784 en Seongnam, la CEO Choi Soo-yeon y el presidente de KBS Park Jang-beom prometieron algo revolucionario: fortalecer la competitividad de Corea en inteligencia artificial mientras transforman completamente la forma en que se crea y consume el contenido audiovisual.

Esto no es simplemente otro acuerdo corporativo. KBS declaró 2025 como el Año de la Radiodifusión con IA en su 52 aniversario, señalando una transformación total de la producción mediática tradicional. La asociación combina la tecnología de vanguardia HyperCLOVA X de Naver con el vasto archivo de contenido premium de KBS que abarca décadas de historia televisiva coreana.

¿Qué hace que esta colaboración sea tan emocionante? El momento. Mientras los gigantes tecnológicos globales compiten por dominar el panorama de la IA, Corea está afirmando su independencia tecnológica mediante asociaciones domésticas que protegen la soberanía de IA mientras crean soluciones únicamente coreanas.

HyperCLOVA X: la IA coreana que conquista el mundo

Quizás te preguntes qué trae exactamente HyperCLOVA X a la mesa. El modelo insignia de IA de Naver no es solo otro modelo de lenguaje, está específicamente optimizado para el idioma y la cultura coreana. Lanzado como versión mejorada del HyperCLOVA original en 2023, esta IA ha evolucionado para comprender no solo texto sino también información visual y de audio, convirtiéndose en una verdadera potencia multimodal.

Los números hablan por sí mismos. HyperCLOVA X THINK, el modelo enfocado en razonamiento presentado en junio de 2025, alcanzó un 46.4% de precisión en problemas de imágenes STEM coreanas, superando a GPT-4.1 y GPT-4o por márgenes significativos. Aún más impresionante, los modelos de código abierto SEED lograron más de un millón de descargas en solo tres meses desde su lanzamiento, demostrando el interés global en la tecnología de IA coreana.

El compromiso de Naver con la accesibilidad es igualmente notable. Al lanzar modelos ligeros bajo licencia MIT, han habilitado el uso comercial sin restricciones, fomentando un ecosistema vibrante donde los desarrolladores pueden construir aplicaciones innovadoras. Desde chatbots de preguntas sobre lavandería en tiempo real hasta herramientas automatizadas de edición de video, HyperCLOVA X ya está transformando la vida cotidiana en Corea.

Del terror clásico a la animación con IA: KBS apuesta todo

KBS no está abordando la IA con timidez, se está sumergiendo de lleno. El proyecto más ambicioso de la emisora hasta ahora es el renacimiento animado por IA de La Leyenda del Pueblo Natal, la icónica serie de antología de terror coreana que definió el género desde 1977 hasta 2009. El episodio de Gumiho, que se emitió el Día del Niño 2025, se convirtió en la primera animación televisiva completamente generada por IA de Corea.

Cada aspecto de la producción utilizó IA generativa: diseño de personajes, composición de escenas e incluso síntesis de voz. Esto no fue solo un experimento técnico, fue un movimiento estratégico para dar nueva vida a la valiosa propiedad intelectual de KBS mientras se dirige a audiencias más jóvenes y mercados internacionales. Los resultados han generado intensos debates en línea, con comunidades en Naver, DC Inside y FMKorea discutiendo si la IA puede realmente capturar el terror atmosférico que hizo legendaria a la serie original.

Más allá del entretenimiento, KBS está desplegando IA para el servicio público. Los sistemas de detección de desastres impulsados por IA ahora identifican automáticamente incendios forestales y otras emergencias, mientras que los presentadores de IA están siendo probados para transmisiones de noticias de radio. Quizás lo más importante, la emisora está desarrollando sistemas de subtitulado automático y audiodescripción basados en IA para hacer el contenido accesible para espectadores con discapacidades auditivas y visuales.

Lo que los internautas coreanos opinan sobre esta alianza

Las reacciones en línea a la colaboración Naver-KBS revelan fascinantes perspectivas culturales. En comunidades enfocadas en tecnología como PGR21 y foros de desarrolladores, la asociación se ve como un paso necesario hacia la independencia en IA. Los usuarios expresan frecuentemente orgullo de que las empresas coreanas estén desarrollando tecnología de IA soberana en lugar de depender completamente de modelos estadounidenses o chinos.

Sin embargo, también existen preocupaciones. Algunos periodistas y profesionales de medios han planteado preguntas sobre los derechos de datos y si los archivos de noticias de KBS deberían usarse para entrenamiento comercial de IA sin una consulta más amplia de la industria. El debate refleja tensiones más grandes sobre cómo las instituciones públicas deben equilibrar la innovación con su mandato de servicio público.

Las comunidades de juegos y entretenimiento en FMKorea muestran particular interés en cómo la IA podría mejorar la producción de K-content. Muchos ven el potencial para que los dramas coreanos, programas de variedades y contenido musical lleguen a audiencias globales de manera más efectiva a través de herramientas de traducción, edición y personalización impulsadas por IA. El sentimiento es claro: si la IA puede amplificar la influencia global de la cultura coreana, vale la pena adoptarla, pero la tecnología debe servir a los creadores en lugar de reemplazarlos.

La carrera global de IA: la jugada estratégica de Corea

Esta asociación representa más que avance tecnológico, es una declaración geopolítica. A medida que los países de todo el mundo reconocen la IA como infraestructura crítica, Corea se está posicionando como una potencia de IA soberana. La colaboración entre Naver y KBS refleja tendencias globales donde las empresas de medios se asocian con firmas tecnológicas, pero con un enfoque distintivamente coreano que enfatiza la preservación cultural y el beneficio público.

La CEO de Naver, Choi Soo-yeon, enfatizó que la asociación tiene como objetivo crear nuevo valor para el ecosistema de radiodifusión y medios mientras respeta los derechos de los titulares de derechos de autor. El presidente de KBS señaló que esta es una declaración conjunta para asegurar la soberanía de IA mientras se mantiene la responsabilidad pública, destacando cómo las instituciones coreanas están tratando de equilibrar la innovación con los valores sociales.

Mirando hacia adelante, las dos organizaciones planean establecer un Comité de Cooperación de Coexistencia de IA para explorar aplicaciones específicas en planificación de contenido, producción, distribución y radiodifusión. Desde mapeo de desastres que combina contenido de emergencia de KBS con la IA de Naver hasta herramientas automatizadas de análisis de video que ayudan a los productores a encontrar escenas específicas en vastos archivos, las posibilidades parecen infinitas. Para los observadores internacionales de la tecnología y cultura coreana, esta asociación ofrece una fascinante visión de cómo una de las economías más dinámicas de Asia está moldeando su futuro de IA.