Kang Sun-woo et sa 'Couverture pour Lee Jae-myung' : "Cette perspective est libre" - Le scandale qui secoue la politique sud-coréenne

La 'Couverture de Lee Jae-myung' qui a déclenché une tempête nationale

Saviez-vous qu'une simple couverture pourrait devenir le centre de l'un des scandales politiques les plus commentés de Corée du Sud ? Le 14 juillet 2025, Kang Sun-woo, candidate au poste de ministre de l'Égalité des genres et de la Famille, s'est retrouvée dans l'œil du cyclone lors de son audition de confirmation à l'Assemblée nationale. La controverse tourne autour de sa réponse lorsqu'elle a été confrontée par des législateurs de l'opposition concernant ses soins à Lee Jae-myung lors de sa grève de la faim de 2023, quand il était leader du Parti démocrate.

La question qui a tout changé est venue quand le législateur Seo Beom-su du Parti du Pouvoir populaire a montré une présentation PowerPoint avec des photos de Kang s'occupant méticuleusement de Lee Jae-myung pendant sa protestation de jeûne. Sur les images, on peut voir Kang couvrant l'ancien leader de l'opposition avec une couverture alors qu'il gisait au sol. La critique était directe : ils l'ont accusée d'être une 'maîtresse de la flatterie' et d'avoir été sélectionnée non pour sa compétence, mais pour sa loyauté servile envers le président.

La réponse de Kang fut ce qui a vraiment enflammé la polémique : 'Il peut y avoir ceux qui le voient de manière critique, mais je pense que cette perspective est libre'. Cette déclaration, apparemment désinvolte, a été interprétée par beaucoup comme un manque de compréhension des sensibilités culturelles coréennes et des standards éthiques attendus des hauts fonctionnaires publics.

À l'intérieur de l'audition de confirmation : Un théâtre politique en flammes

L'audition de confirmation du 14 juillet est devenue l'un des événements politiques les plus tendus de l'année, avec des affrontements qui ont commencé seulement 13 minutes après le début de la session. Les législateurs du Parti du Pouvoir populaire ont déployé des pancartes de protestation sur leurs ordinateurs portables disant 'Harceleuse du lieu de travail Kang Sun-woo DEHORS', tandis que les membres du Parti démocrate ont répondu avec leurs propres pancartes disant 'Parti de l'insurrection DEHORS, Arrêtez l'obstructionnisme'.

L'atmosphère est devenue électrique quand, en pleine audition, de nouveaux rapports ont émergé montrant des messages Telegram où Kang avait instruit son personnel de se débarrasser des ordures, se contredisant directement avec ses dénégations antérieures. Cette contradiction en temps réel a forcé Kang à s'excuser à plusieurs reprises : 'Je présente mes excuses sincères au personnel qui a pu être blessé par cette controverse'.

Le moment le plus dramatique est arrivé quand la vidéo de la grève de la faim de 2023 a été diffusée, montrant Kang s'occupant personnellement de Lee Jae-myung. Les législateurs de l'opposition n'ont pas seulement critiqué l'acte en lui-même, mais l'ont utilisé comme preuve de ce qu'ils considèrent comme un schéma de comportement servile inapproprié pour un haut fonctionnaire. La tension a atteint un tel point que l'audition a dû être temporairement suspendue.

Les accusations de harcèlement au travail qui ont secoué la politique coréenne

Mais le scandale de la 'couverture' n'est pas le seul problème auquel fait face Kang Sun-woo. Les accusations les plus graves impliquent un harcèlement systématique au travail envers son personnel parlementaire, des allégations qui ont profondément résonné dans la communauté politique coréenne. Selon les rapports, Kang aurait prétendument instruit son personnel d'effectuer des tâches personnelles incluant l'élimination des ordures, les réparations de bidet et d'autres tâches domestiques.

L'ampleur du harcèlement présumé est devenue plus claire quand il a été révélé que Kang avait employé et licencié un nombre inhabituellement élevé de membres du personnel pendant son mandat. Alors que son bureau affirmait que le nombre était de 28, les critiques ont pointé des preuves suggérant que 46 membres du personnel avaient été licenciés en cinq ans. Ce taux de rotation dépasse significativement les standards normaux des bureaux parlementaires.

Peut-être le plus dommageable était la révélation que d'anciens membres du personnel avaient déposé des plaintes auprès du ministère de l'Emploi et du Travail concernant des salaires impayés, avec deux griefs séparés soumis. La combinaison du harcèlement présumé au travail et des disputes salariales a créé un récit puissant sur l'abus de pouvoir qui a fortement résonné avec l'opinion publique coréenne, particulièrement étant donné l'accent culturel sur le traitement des travailleurs avec dignité et respect.

La réaction des communautés en ligne : Une révolution numérique

La réponse des communautés en ligne coréennes au scandale de Kang Sun-woo a été rapide et massivement négative, reflétant des préoccupations plus larges concernant la culture du travail et la responsabilité politique. Sur des plateformes populaires comme TheQoo, Nate Pann et les forums de Naver, les utilisateurs ont exprimé leur indignation face à ce qu'ils perçoivent comme un comportement typique de 'harcèlement de pouvoir' qui a longtemps affligé les lieux de travail coréens.

Un indicateur particulièrement révélateur du sentiment est venu d'un chat de groupe KakaoTalk comprenant 1 450 employés parlementaires actuels et anciens, où 92,7% des 559 participants qui ont voté ont soutenu le retrait de Kang de la considération. Ce rejet écrasant par ses pairs dans la communauté politique représente l'un des mouvements politiques de base les plus significatifs de l'histoire politique coréenne récente.

Les commentaires sur les principaux sites de portails comme Naver et Daum ont été également critiques, avec des utilisateurs décrivant des sentiments d'auto-dépréciation en tant que membres du personnel parlementaire et exprimant leur frustration que de tels comportements puissent être normalisés dans la politique coréenne. La réaction numérique a été si intense qu'elle a influencé la couverture médiatique traditionnelle et a mis une pression supplémentaire sur l'administration de Lee Jae-myung pour reconsidérer la nomination.

Le contexte culturel : Dynamiques de pouvoir dans la société coréenne

Pour comprendre l'impact complet du scandale de Kang Sun-woo, les observateurs internationaux doivent saisir le contexte culturel unique des relations au travail coréennes et de la culture politique. Dans la société coréenne, le concept de 'nunchi' (conscience sociale) et le comportement hiérarchique approprié sont fondamentaux pour l'harmonie sociale. Quand un supérieur demande aux subordonnés d'effectuer des tâches personnelles non liées à leurs devoirs professionnels, cela viole des normes culturelles profondément enracinées sur le comportement approprié au travail.

L'incident du 'service de couverture' pendant la grève de la faim de Lee Jae-myung porte aussi un poids culturel spécifique dans la politique coréenne. Les grèves de la faim politiques ont une longue tradition dans la démocratie coréenne, remontant aux mouvements pro-démocratiques des années 1980. Cependant, l'image d'une figure politique senior s'occupant personnellement d'un gréviste de la faim avec des couvertures et des soins a été interprétée par les critiques comme franchissant la ligne du soutien politique au servilisme personnel.

Cet incident est devenu un symbole de ce que beaucoup de Coréens voient comme une loyauté politique excessive qui sape les institutions démocratiques. Le concept de 'flatterie politique' ou 'acheom' porte des connotations particulièrement négatives dans la culture coréenne, où le leadership authentique et le comportement basé sur des principes sont hautement valorisés. La réponse dédaigneuse de Kang sur les perspectives critiques étant 'libres' a été interprétée comme montrant un manque de compréhension de ces sensibilités culturelles.

Implications politiques pour l'administration de Lee Jae-myung

Le scandale de Kang Sun-woo a créé des maux de tête politiques significatifs pour l'administration nouvellement inaugurée de Lee Jae-myung, testant l'engagement du président envers une gouvernance propre et les droits des femmes. L'ironie qu'une candidate au poste de ministre de l'Égalité des genres et de la Famille soit accusée de harcèlement au travail n'a pas échappé aux critiques, qui soutiennent que cela mine la crédibilité de l'administration sur les questions féminines.

Au sein du Parti démocrate, la réponse a été mitigée, avec certains membres soutenant publiquement Kang tandis que d'autres ont exprimé des préoccupations privées concernant les dommages politiques. L'organisation féminine du parti et les associations du personnel ont rapporté avoir transmis leurs 'sentiments complexes' sur la situation, soulignant les tensions internes au sein du parti au pouvoir.

La controverse a aussi fourni des munitions au Parti du Pouvoir populaire de l'opposition, qui a déposé des plaintes formelles auprès du ministère de l'Emploi et du Travail concernant le harcèlement présumé au travail de Kang. Cette action légale représente une escalade de la bataille politique et assure que la controverse continuera à hanter l'administration même si la nomination de Kang se poursuit.

Perspectives internationales sur la culture politique coréenne

Pour les observateurs internationaux, le scandale de Kang Sun-woo offre des perspectives précieuses sur les caractéristiques uniques de la culture politique coréenne et l'évolution continue des droits du travail en Asie de l'Est. L'intensité de la réaction publique reflète la position de la Corée comme une société en transition, où les structures hiérarchiques traditionnelles sont de plus en plus remises en question par les jeunes générations exigeant une plus grande égalité au travail.

La controverse met aussi en lumière le rôle des médias numériques dans la politique coréenne, où les communautés en ligne peuvent rapidement mobiliser l'opinion publique et influencer les résultats politiques. La capacité du personnel parlementaire à s'organiser et exprimer leurs points de vue à travers les plateformes de médias sociaux représente une démocratisation du discours politique qui aurait été impossible dans les décennies précédentes.

Les organisations féministes internationales et les groupes de droits du travail ont suivi de près le cas de Kang Sun-woo, car il représente un cas test pour savoir si l'engagement de la Corée envers l'égalité des genres et les droits du travail s'étend aux plus hauts niveaux du gouvernement. Le résultat de cette controverse influencera probablement la perception internationale de la Corée concernant ses progrès sur les droits des femmes et la réforme du travail.