Ji Chunseong revient après 34 ans : « Sammaekyung », la renaissance bouleversante d’un classique coréen au Théâtre Myeongdong

Un chef-d'œuvre revisité : Pourquoi « Sammaekyung » fait tant parler de lui ?

Saviez-vous qu’un des drames les plus emblématiques de la Corée revient sur scène cet été ? « Sammaekyung », réinterprétation moderne de « Dongseung » de Ham Seduk, sera présenté au Théâtre Myeongdong du 17 juillet au 3 août 2025. Sous la direction de Lee Cheolhee, cette pièce ne se contente pas de ressusciter l’histoire du jeune moine Donyeom : elle la transforme en une expérience contemporaine, où se mêlent réalité et fiction, passé et présent. L’attente est immense, aussi bien chez les amateurs de théâtre que chez les passionnés de culture coréenne.

Ji Chunseong : Un retour qui bouleverse la scène coréenne

L’un des plus grands attraits de cette production est le retour du légendaire acteur Ji Chunseong dans le rôle de Donyeom, 34 ans après sa première interprétation en 1991. À l’époque, Ji avait remporté le prix du meilleur acteur au Festival de Théâtre de Séoul et le prestigieux prix Baeksang. Aujourd’hui, à 59 ans, il revient sur scène pour explorer non seulement le personnage mais aussi sa propre trajectoire artistique. Sur les communautés comme Daum et DC Inside, les spectateurs saluent la profondeur émotionnelle de ce retour, soulignant le symbole fort d’un acteur qui affronte son passé sur la même scène.

Une intrigue entre vie, mort et théâtre

Imaginez une pièce où le protagoniste est un acteur hanté par un rôle joué des décennies plus tôt. « Sammaekyung » reprend la structure de « Dongseung » mais la réinvente : le personnage principal est un acteur qui, estimant avoir échoué dans son rôle de Donyeom il y a 34 ans, reste prisonnier de l’espace-temps théâtral. L’histoire le conduit à traverser la mythique rivière Sando, frontière entre la vie et la mort, dans un voyage où les frontières entre réalité et fiction s’effacent. Cette narration audacieuse est saluée sur Naver et Tistory, où les fans la décrivent comme « une méditation sur l’art, la mémoire et le temps qui passe ».

Le Théâtre Myeongdong : Un lieu chargé d’histoire

Pour ceux qui ne connaissent pas le Théâtre Myeongdong, il s’agit de l’un des hauts lieux culturels de Séoul. Fondé en 1934, il a vu défiler l’évolution du théâtre coréen, des œuvres traditionnelles aux plus avant-gardistes. Sa réouverture et son choix comme scène pour « Sammaekyung » suscitent l’enthousiasme dans la communauté théâtrale, les blogueurs soulignant l’atmosphère intime et la valeur historique du lieu. Assister à une représentation ici, c’est s’immerger dans l’essence même de l’art dramatique coréen.

Réactions des communautés : Entre nostalgie et attentes nouvelles

Sur les forums comme Theku, Instiz ou FM Korea, l’annonce du retour de « Sammaekyung » a suscité de vifs débats. Beaucoup expriment leur nostalgie pour l’original, tandis que d’autres sont intrigués par la réinterprétation moderne. Les réductions estivales (30 % pour toute personne ayant un billet de spectacle en juillet ou août) sont très appréciées, rendant la pièce plus accessible. Un commentaire représentatif dit : « Ce n’est pas qu’une pièce, c’est l’histoire vivante du théâtre coréen. »

Contexte culturel : Pourquoi « Dongseung » reste-t-il si actuel ?

Pour les fans internationaux, comprendre le contexte de « Dongseung » est essentiel. Écrit en 1939, le drame reflète la Corée coloniale et des émotions universelles de perte et de quête d’identité. Donyeom, le jeune moine en quête de sa mère, symbolise le désir profond et la résilience. « Sammaekyung » ne se contente pas de raviver cette histoire, elle la relie à des thèmes contemporains comme la mémoire, l’identité et le lien entre art et vie. C’est une pièce qui invite à réfléchir sur le passé et le présent de la Corée.

Distribution et équipe créative : Entre expérience et talent

Outre Ji Chunseong, la distribution réunit Ko Yongseon, Kwak Seongeun, Kim Sinhyo, Seo Yudeok, Sim Wanjun, Yoon Seulgi et Lee Kangmin. Le metteur en scène Lee Cheolhee est reconnu pour ses réinterprétations innovantes des classiques, et la critique attend déjà que « Sammaekyung » soit l’un des temps forts de l’année théâtrale. Les blogs soulignent la synergie du casting et la profondeur de la mise en scène.

Billets, réductions et comment vivre l’expérience

Vous prévoyez de visiter Séoul cet été ? « Sammaekyung » est un rendez-vous incontournable. Les billets sont disponibles sur le site de la Compagnie Nationale de Théâtre, avec 30 % de réduction pour ceux qui présentent un billet d’un autre spectacle. Cette politique vise à démocratiser l’accès au théâtre et à dynamiser la scène culturelle locale. Les blogueurs applaudissent cette initiative, la considérant comme un exemple d’ouverture et de soutien à l’art.

Conclusion : « Sammaekyung », un pont entre les générations

Le retour de « Sammaekyung » n’est pas seulement un hommage à Ham Seduk, mais aussi une invitation à redécouvrir le théâtre coréen sous un angle contemporain. La pièce relie générations, émotions et styles, et son succès dans les communautés et les médias confirme que les classiques, lorsqu’ils sont réinventés avec passion, ont encore beaucoup à dire. Comme l’écrit un blogueur sur Naver : « Voir Sammaekyung, c’est marcher dans la mémoire vivante de la Corée. »