Expulsée après 13 ans de violence conjugale : "Impossible de s'enregistrer à cause de la divination"

La Crise Cachée de la Violence Conjugale dans les Unions de Fait Sud-Coréennes

Saviez-vous qu'en Corée du Sud, les cas de violence conjugale impliquant des unions de fait ne sont souvent ni signalés ni protégés ? Un cas choquant a récemment émergé lors de l'émission de consultation juridique de YTN Radio, mettant en lumière l'intersection complexe entre croyances traditionnelles, lacunes juridiques et violence domestique qui affecte des milliers de femmes coréennes.

Le 16 juin 2025, une histoire déchirante a été partagée dans l'émission « Centre de Conseil de l'Avocat Jo In-seop » concernant Madame A, une femme de 37 ans qui a enduré 13 ans de violence conjugale dans une union de fait. Son histoire représente une préoccupation croissante dans la société coréenne où les pratiques traditionnelles entrent en conflit avec les protections juridiques modernes.

Madame A a expliqué que la grand-mère de son mari, qui croyait fermement à la divination et aux lectures de compatibilité traditionnelles (sajupalja), a empêché le couple d'enregistrer officiellement leur mariage en raison de « lectures de fortune incompatibles ». Malgré cela, ils ont vécu comme un couple marié pendant 13 ans, ont eu deux enfants ensemble et ont maintenu des relations avec les deux familles. Cependant, l'absence d'enregistrement légal du mariage compliquera plus tard sa capacité à chercher de l'aide lorsque la violence s'est intensifiée.

L'Escalade de la Violence et l'Appel Courageux d'une Enfant à l'Aide

Pendant plus d'une décennie, Madame A a enduré ce qu'elle a décrit comme des abus verbaux constants, de l'humiliation et de la violence physique qui lui faisaient craindre pour sa vie. La situation a atteint un point critique lorsque sa fille de 12 ans a été témoin de son père donnant des coups de pied et étranglant sa mère après être rentré à la maison ivre. Dans un acte de courage que de nombreuses victimes adultes ont du mal à accomplir, la jeune fille a appelé la police.

Suite à l'intervention policière, le mari de Madame A a déclaré qu'il « ne pouvait plus vivre avec elle, même s'il était puni », et l'a expulsée de leur domicile avec seulement quelques vêtements. La situation s'est aggravée lorsqu'il a menacé les enfants, leur disant qu'ils « seraient aussi battus s'ils contactaient leur mère », coupant effectivement Madame A de ses enfants.

Ce cas reflète des tendances plus larges dans les statistiques de violence conjugale coréennes. Selon des données récentes, plus d'un tiers des femmes en Corée ont déjà subi des violences au moins une fois dans leur vie, représentant une augmentation de 0,9 point de pourcentage depuis 2021. Le problème est particulièrement aigu lors de la dissolution de relations, avec 50,8% de celles qui ont vécu un divorce, une séparation ou une fin de cohabitation signalant de la violence conjugale.

Comprendre les Droits des Unions de Fait dans le Système Juridique Sud-Coréen

Beaucoup de personnes supposent que sans enregistrement officiel de mariage, les victimes n'ont aucun recours juridique. Cependant, l'avocate Ryu Hyun-ju du cabinet d'avocats Shinsegae, qui a traité le cas de Madame A, a clarifié que les unions de fait (mariages de facto) reçoivent une protection juridique significative sous la loi coréenne.

Selon la jurisprudence coréenne, un mariage de facto est reconnu lorsque les couples démontrent l'intention de vivre en tant que partenaires mariés et cohabitent réellement en tant que tels. La relation ne nécessite pas de durée spécifique, et les tribunaux reconnaissent généralement trois situations : lorsque les couples annoncent publiquement leur relation comme maritale, lorsqu'ils tiennent des cérémonies de mariage formelles, ou lorsqu'ils vivent ensemble comme un couple marié.

Ce cadre juridique fournit des protections cruciales. Dans le cas de Madame A, malgré l'absence d'enregistrement de mariage, elle peut réclamer la division des biens, une pension alimentaire et une pension pour enfants similaires aux couples légalement mariés. La relation de 13 ans, deux enfants et la reconnaissance familiale établissent clairement le statut de mariage de facto. Cependant, une limitation significative existe : les conjoints de fait ne peuvent pas réclamer de droits de succession après décès, bien qu'ils puissent poursuivre la division des biens et des dommages-intérêts pendant que les deux parties sont vivantes.

Recours Juridiques et Ordonnances de Protection Disponibles pour les Victimes

L'avocate Ryu a décrit plusieurs options juridiques disponibles pour Madame A, démontrant que les victimes d'union de fait ne sont pas laissées sans recours. Premièrement, elle peut déposer des demandes de division de biens et de pension alimentaire équivalentes à celles des divorces légaux. Étant donné la relation de 13 ans et deux enfants, les tribunaux accorderaient probablement une compensation substantielle.

Plus immédiatement, Madame A peut demander une « Ordonnance de Protection pour Victimes de Violence Conjugale » ou une « Ordonnance de Protection Temporaire » auprès du tribunal de la famille. Ces ordonnances peuvent retirer le mari violent du domicile et lui permettre de retourner avec ses enfants. Les ordonnances de protection peuvent inclure l'expulsion de résidence, des restrictions de proximité de 100 mètres, des interdictions de communication et des limitations sur l'exercice des droits parentaux.

Le système d'ordonnances de protection a été renforcé ces dernières années, permettant aux victimes de faire directement appel aux tribunaux sans passer par les procureurs. Les ordonnances peuvent durer jusqu'à un an et être prolongées par incréments de deux mois jusqu'à trois ans. Violer ces ordonnances entraîne des peines allant jusqu'à deux ans d'emprisonnement ou 20 millions de wons d'amende.

Les pouvoirs de police se sont également considérablement étendus. Les agents répondant aux appels de violence conjugale ont maintenant une autorité renforcée pour entrer dans les résidences, rencontrer directement les victimes et émettre des mesures temporaires d'urgence incluant le retrait des agresseurs des domiciles et la mise en place d'ordonnances restrictives de 100 mètres.

Le Contexte Plus Large de la Violence Conjugale dans la Corée Moderne

Le cas de Madame A survient dans un contexte plus large et troublant de violence conjugale en Corée du Sud. Des enquêtes gouvernementales récentes révèlent que 36,1% des femmes coréennes ont vécu des violences au moins une fois dans leur vie, représentant une augmentation de 0,9 point de pourcentage depuis 2021. Le problème est particulièrement aigu pendant la dissolution de relations, avec plus de la moitié de celles qui ont connu un divorce ou une séparation signalant de la violence conjugale.

La vision traditionnelle de la société coréenne de la violence conjugale comme une « affaire familiale privée » continue d'entraver les signalements, avec 50% des adultes déclarant qu'ils n'appelleraient pas la police pour des incidents de violence maritale. Cette barrière culturelle est aggravée par ce que les experts décrivent comme des sentences judiciaires clémentes qui contribuent à un climat social minimisant l'abus domestique.

Le gouvernement a répondu avec un financement accru et des services élargis. Le budget 2025 comprend un soutien amélioré pour les victimes de violence conjugale, avec des installations d'abri augmentées et un soutien spécialisé pour les cas de violence complexe. De nouveaux systèmes basés sur l'IA pour détecter l'exploitation sexuelle en ligne et des équipes de soutien intégrées couvrant le harcèlement, la violence de rendez-vous et l'agression sexuelle ont été mis en place dans 11 zones métropolitaines.

Réponse Communautaire et Voie à Suivre pour les Victimes

Les communautés en ligne se sont mobilisées autour de cas comme celui de Madame A, avec beaucoup partageant des expériences similaires et offrant du soutien. Les forums communautaires et blogs présentent fréquemment des histoires de survivants de violence conjugale, fournissant à la fois un soutien émotionnel et des conseils pratiques pour naviguer dans le système juridique coréen.

Les experts juridiques soulignent que les victimes ne devraient pas hésiter à chercher de l'aide en raison du statut d'enregistrement de mariage. Comme démontré dans le cas de Madame A, les relations de fait reçoivent une protection juridique substantielle, et les centres spécialisés de conseil pour violence conjugale opèrent à l'échelle nationale à travers le système de ligne d'urgence 1366.

Le cas souligne également le besoin de réforme juridique continue. Les discussions actuelles incluent le retrait de la violence conjugale de la catégorie de crimes nécessitant le consentement de la victime pour les poursuites, ce qui empêcherait les agresseurs de faire pression sur les victimes pour retirer les charges. De plus, il y a une reconnaissance croissante que la violence de rendez-vous et le harcèlement post-rupture devraient recevoir une protection équivalente à la violence conjugale entre couples mariés.

L'histoire de Madame A, bien que déchirante, démontre à la fois les défis auxquels font face les victimes de violence conjugale en Corée et les recours juridiques disponibles pour elles. L'appel courageux de sa fille de 12 ans à la police peut avoir non seulement sauvé la vie de sa mère mais aussi fourni les preuves nécessaires pour poursuivre la protection juridique et la compensation.

Ressources et Systèmes de Soutien pour les Victimes de Violence Conjugale

Pour ceux qui font face à des situations similaires, la Corée du Sud offre de multiples canaux de soutien. La ligne d'urgence nationale 1366 fournit des services de conseil et d'intervention de crise 24 heures sur 24. Les centres locaux de conseil familial dans chaque district offrent des programmes spécialisés de violence conjugale, incluant le soutien de récupération pour les victimes et la réhabilitation pour les auteurs.

Le système juridique a évolué pour fournir une protection plus immédiate. Les mesures temporaires d'urgence peuvent maintenant être mises en place par la police sur place, fournissant une sécurité immédiate pendant que les ordonnances judiciaires formelles sont traitées. Les victimes peuvent également accéder à des services de consultation juridique gratuits à travers des organisations de droits des femmes et des cabinets d'avocats spécialisés en violence conjugale.

Les changements législatifs récents ont considérablement renforcé les systèmes de soutien. Les réformes du droit de la famille de 2025 ont étendu les congés parentaux, doublé les congés de paternité et amélioré les protections en milieu de travail pour les familles affectées par la violence. Les procédures de garde d'enfants exigent maintenant que les tribunaux entendent les enfants quel que soit leur âge, et le seuil pour détenir les parents délinquants pour violations de pension alimentaire a été réduit de trois mois à 30 jours.

Le soutien financier s'est également élargi. Les fonds de soutien à l'autonomie pour les victimes mineures de violence sexuelle ont augmenté, avec des allocations mensuelles disponibles jusqu'à cinq ans. Le soutien au logement pour les victimes de violence conjugale couvre maintenant des installations à l'échelle nationale, avec des fonds d'autonomie disponibles même après avoir quitté les installations. Ces systèmes de soutien complets reflètent la reconnaissance croissante de la Corée que la violence conjugale n'est pas une affaire familiale privée mais un crime grave nécessitant une réponse sociétale robuste.