Pourquoi la culture coréenne fascine-t-elle le monde ? Inspirations croisées entre Séoul et Taïwan au SIBF 2025

Un salon du livre sous le signe du dialogue : Séoul 2025 et Taïwan invité d’honneur

Saviez-vous que le Salon international du livre de Séoul (SIBF) 2025, qui s’est tenu du 18 au 22 juin au COEX, a accueilli plus de 530 maisons d’édition de 17 pays ? Cette édition historique avait pour thème « The Last Resort », posant la question du livre comme refuge face aux incertitudes de notre époque. Taïwan, invité d’honneur, a marqué l’événement par la présence de 23 auteurs, 85 éditeurs et plus de 550 œuvres exposées. Le pavillon taïwanais, organisé autour de six zones thématiques, a mis en avant la « sensibilité taïwanaise » à travers littérature, BD, documentaires et musique, tout en tissant des liens inédits avec la scène créative coréenne.

La Hallyu, moteur d’inspiration pour Taïwan et au-delà

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi la culture coréenne rayonne autant ? La « hallyu », ou vague coréenne, ne se limite plus à la K-pop ou aux dramas : elle influence la littérature, la mode, la beauté et même la gastronomie à l’échelle mondiale. Selon Le Monde, le soft power sud-coréen est aujourd’hui cité en exemple par les experts internationaux. Grâce à un soutien institutionnel massif et à une industrie créative dynamique, la Corée du Sud a su transformer ses atouts culturels en véritables leviers économiques et diplomatiques. Les succès de BTS, Blackpink, Parasite ou Squid Game ne sont que la partie émergée de cet iceberg culturel.

Regards croisés : quand les auteurs taïwanais puisent dans la culture coréenne

Au SIBF 2025, des auteurs taïwanais comme Chen Sihong, déjà primé et traduit en Corée, ont partagé combien les films, webtoons et dramas coréens nourrissent leur propre imaginaire. Chen a confié que ses visites à Séoul, et la reconnaissance de lecteurs coréens, l’ont poussé à écrire une romance ayant la capitale coréenne pour décor. D’autres écrivains, tels que Chen Xue ou Lin Lien-en, évoquent l’ouverture et la diversité de la scène culturelle coréenne comme source d’audace narrative. Les échanges entre éditeurs et créateurs des deux pays s’intensifient, notamment dans l’édition jeunesse, la BD et les adaptations audiovisuelles.

Des communautés en effervescence : réactions et débats sur les réseaux coréens

Sur les forums coréens comme Theqoo, Instiz ou Naver, les réactions à la présence taïwanaise au SIBF sont majoritairement positives. Beaucoup de jeunes lecteurs coréens découvrent avec surprise la profondeur et la chaleur des histoires taïwanaises, souvent jugées proches des thématiques coréennes (famille, pression sociale, identité). Sur Tistory et Naver Blog, des visiteurs racontent leurs rencontres avec des auteurs taïwanais, la découverte de livres inédits et l’importance de l’empathie culturelle. Quelques commentaires typiques : « Les histoires taïwanaises sont apaisantes », « On sent une vraie proximité culturelle », « J’espère plus de collaborations Corée-Taïwan à l’avenir ».

Le soft power coréen : entre héritage, innovation et ouverture

Le succès mondial de la culture coréenne n’est pas un hasard. Il repose sur une politique volontariste de soutien à la création, une industrie du divertissement structurée et une capacité à intégrer des influences étrangères sans renier ses racines. La Corée du Sud a su transformer son histoire douloureuse en moteur de créativité, comme l’explique Juliette Morillot dans La Corée du Sud en 100 questions. La hallyu, loin d’être un simple phénomène de mode, est aujourd’hui un levier de croissance économique, de diplomatie culturelle et d’afflux touristique. En 2023, les exportations culturelles coréennes dépassaient les 7 milliards de dollars !

Ce que les fans internationaux doivent retenir : la culture, un pont vivant entre les peuples

Pour les fans francophones de K-pop, de dramas ou de littérature coréenne, le SIBF 2025 illustre la vitalité des échanges culturels en Asie. L’inspiration mutuelle entre Taïwan et la Corée montre que la culture n’est jamais figée : elle évolue, se réinvente et crée des ponts entre les sociétés. Si vous aimez la créativité coréenne, gardez un œil sur ces collaborations : elles annoncent une nouvelle ère de récits hybrides, ouverts et résolument mondiaux.