« La loi n’adule pas les puissants » : le retour de ‘법불아귀’ dans la tempête politique coréenne

Qu’est-ce que ‘법불아귀’ et pourquoi ce terme revient-il sur le devant de la scène ?

Avez-vous déjà entendu parler de ‘법불아귀’ ? Cette expression, issue de la philosophie chinoise de Han Feizi, signifie que la loi ne doit pas flatter les puissants. En Corée, cette maxime ressurgit à chaque crise politique majeure. Elle symbolise l’idéal d’une justice impartiale, surtout lorsqu’on soupçonne que l’élite bénéficie de passe-droits. Son retour dans le débat public coïncide avec la demande de mandat d’arrêt contre l’ex-président Yoon Suk-yeol, accusé d’entrave à la justice dans le cadre de l’enquête sur l’état d’urgence du 12.3.

L’affaire Yoon Suk-yeol : une arrestation qui secoue la société coréenne

Le 24 juin 2025, l’équipe du procureur spécial Cho Eun-seok a demandé l’arrestation de Yoon Suk-yeol pour entrave à l’exécution de missions officielles et abus de pouvoir. Selon le procureur Park Ji-young, Yoon aurait ordonné à ses services de sécurité de bloquer une précédente tentative d’arrestation et aurait supprimé des preuves numériques après l’incident. Park a souligné que Yoon n’est qu’un suspect parmi d’autres et que la loi sera appliquée sans privilège, citant ‘법불아귀’ pour insister sur l’impartialité de la procédure.

La controverse Kim Keon-hee : un précédent révélateur

En 2024, le principe de ‘법불아귀’ avait déjà été mis en avant lors du scandale entourant Kim Keon-hee, épouse de Yoon. L’ex-procureur général Lee Won-seok avait publiquement critiqué le traitement de faveur dont elle aurait bénéficié lors d’un interrogatoire secret, admettant que le principe d’égalité devant la loi n’avait pas été respecté. Cette affaire avait déclenché une vague d’indignation et poussé à la création d’une loi spéciale pour garantir des enquêtes indépendantes sur les proches du pouvoir.

Réactions des communautés coréennes : entre scepticisme et espoir

Sur les forums coréens comme DC Inside, Theqoo, Nate Pann ou Instiz, le retour de ‘법불아귀’ fait débat. Beaucoup saluent l’idée d’une justice enfin impartiale, tandis que d’autres doutent que la loi soit réellement appliquée sans distinction. Certains internautes expriment leur lassitude face à la répétition des scandales, estimant que les puissants échappent toujours aux conséquences. D’autres, plus optimistes, espèrent que cette fois-ci, la justice sera vraiment la même pour tous.

Contexte culturel : pourquoi ‘법불아귀’ est-il si important en Corée ?

La Corée du Sud, marquée par le confucianisme et une histoire de hiérarchies sociales, accorde une grande importance à l’idée d’égalité devant la loi. ‘법불아귀’ est devenu un slogan pour ceux qui réclament des réformes et une justice transparente. Son usage dans les affaires politiques majeures traduit le désir collectif d’une société plus juste, où même les figures publiques doivent rendre des comptes.

Le système du procureur spécial et la politique de la responsabilité

Le système coréen du procureur spécial vise à garantir l’indépendance des enquêtes dans les affaires impliquant le pouvoir. Cependant, il est parfois critiqué pour ses usages politiques ou ses enquêtes redondantes. L’ouverture simultanée de plusieurs enquêtes spéciales, dont celle sur Yoon et Kim Keon-hee, alimente le débat sur la sincérité de la lutte contre l’impunité.

Ce que les fans internationaux doivent comprendre de ce débat

Pour les lecteurs étrangers et les fans de la culture coréenne, le débat autour de ‘법불아귀’ offre un aperçu des tensions entre tradition, pouvoir et justice en Corée. L’expression est devenue virale sur les réseaux sociaux, symbole à la fois d’espoir et de scepticisme. L’issue de cette affaire sera déterminante pour savoir si la Corée progresse vers une justice réellement égalitaire.