Naver et KBS s'associent : pourquoi ce partenariat IA pourrait transformer la télévision coréenne ?

Le partenariat techno-médiatique le plus audacieux de Corée

Lorsque le géant technologique Naver et le diffuseur public KBS ont annoncé leur collaboration en IA le 24 juillet 2025, l'industrie médiatique coréenne a été bouleversée. Lors de la cérémonie de signature organisée au siège futuriste de Naver 1784 à Seongnam, la PDG Choi Soo-yeon et le président de KBS Park Jang-beom ont fait une promesse audacieuse : renforcer la compétitivité de la Corée en intelligence artificielle tout en transformant la façon dont le contenu audiovisuel est créé et consommé.

Ce n'est pas simplement une autre poignée de main corporative. KBS a déclaré 2025 comme l'Année de la Radiodiffusion IA lors de son 52e anniversaire, signalant une transformation complète de la production médiatique traditionnelle. Le partenariat réunit la technologie de pointe HyperCLOVA X de Naver avec les vastes archives de contenu premium de KBS couvrant des décennies d'histoire de la radiodiffusion coréenne.

Qu'est-ce qui rend cette collaboration particulièrement passionnante ? Le timing. Alors que les géants technologiques mondiaux se battent pour dominer le paysage de l'IA, la Corée affirme son indépendance technologique par le biais de partenariats domestiques qui protègent la souveraineté de l'IA tout en créant des solutions uniquement coréennes.

HyperCLOVA X : l'IA coréenne qui fait sensation dans le monde

Vous vous demandez peut-être ce qu'HyperCLOVA X apporte exactement à la table ? Le modèle phare d'IA de Naver n'est pas juste un autre modèle de langage, il est spécifiquement optimisé pour la langue et la culture coréennes. Lancé comme version améliorée de l'HyperCLOVA original en 2023, cette IA a évolué pour comprendre non seulement le texte mais aussi les informations visuelles et audio, devenant une véritable puissance multimodale.

Les chiffres parlent d'eux-mêmes. HyperCLOVA X THINK, le modèle axé sur le raisonnement dévoilé en juin 2025, a atteint 46,4% de précision sur les problèmes d'images STEM coréennes, surpassant GPT-4.1 et GPT-4o par des marges significatives. Encore plus impressionnant, les modèles open source SEED ont atteint plus d'un million de téléchargements en seulement trois mois après leur lancement, démontrant l'intérêt mondial pour la technologie d'IA coréenne.

L'engagement de Naver envers l'accessibilité est tout aussi remarquable. En publiant des modèles légers sous licence MIT, ils ont permis une utilisation commerciale sans restrictions, favorisant un écosystème dynamique où les développeurs peuvent créer des applications innovantes. Des chatbots de questions sur la lessive en temps réel aux outils d'édition vidéo automatisés, HyperCLOVA X transforme déjà la vie quotidienne en Corée.

De l'horreur classique à l'animation IA : KBS mise tout

KBS n'aborde pas l'IA timidement, la chaîne plonge tête la première. Le projet le plus ambitieux du diffuseur jusqu'à présent est la renaissance animée par IA de La Légende du Village Natal, la série d'anthologie d'horreur emblématique de Corée qui a défini le genre de 1977 à 2009. L'épisode Gumiho, diffusé le jour des enfants 2025, est devenu la première animation télévisée entièrement générée par IA de Corée.

Chaque aspect de la production a utilisé l'IA générative : conception des personnages, composition des scènes et même synthèse vocale. Ce n'était pas seulement une expérience technique, c'était un mouvement stratégique pour redonner vie à la précieuse propriété intellectuelle de KBS tout en ciblant les jeunes publics et les marchés internationaux. Les résultats ont déclenché des discussions intenses en ligne, avec des communautés sur Naver, DC Inside et FMKorea débattant si l'IA peut vraiment capturer la terreur atmosphérique qui a rendu la série originale légendaire.

Au-delà du divertissement, KBS déploie l'IA pour le service public. Les systèmes de détection de catastrophes alimentés par l'IA identifient désormais automatiquement les incendies de forêt et autres urgences, tandis que les présentateurs IA sont testés pour les émissions de nouvelles radio. Peut-être plus important encore, le diffuseur développe des systèmes de sous-titrage automatique et d'audiodescription basés sur l'IA pour rendre le contenu accessible aux téléspectateurs ayant des déficiences auditives et visuelles.

Ce que les internautes coréens disent de ce partenariat

Les réactions en ligne à la collaboration Naver-KBS révèlent des perspectives culturelles fascinantes. Sur les communautés axées sur la technologie comme PGR21 et les forums de développeurs, le partenariat est vu comme une étape nécessaire vers l'indépendance en IA. Les utilisateurs expriment fréquemment leur fierté que les entreprises coréennes développent une technologie d'IA souveraine plutôt que de dépendre entièrement de modèles américains ou chinois.

Cependant, des préoccupations existent aussi. Certains journalistes et professionnels des médias ont soulevé des questions sur les droits des données et si les archives d'actualités de KBS devraient être utilisées pour l'entraînement commercial de l'IA sans consultation plus large de l'industrie. Le débat reflète des tensions plus larges sur la façon dont les institutions publiques devraient équilibrer l'innovation avec leur mandat de service public.

Les communautés de jeux et de divertissement sur FMKorea montrent un intérêt particulier pour la façon dont l'IA pourrait améliorer la production de contenu K. Beaucoup voient le potentiel pour que les dramas coréens, les émissions de variétés et le contenu musical atteignent les publics mondiaux plus efficacement grâce aux outils de traduction, d'édition et de personnalisation alimentés par l'IA. Le sentiment est clair : si l'IA peut amplifier l'influence mondiale de la culture coréenne, elle vaut la peine d'être adoptée, mais la technologie doit servir les créateurs plutôt que de les remplacer.

La course mondiale à l'IA : le coup stratégique de la Corée

Ce partenariat représente plus qu'un progrès technologique, c'est une déclaration géopolitique. Alors que les pays du monde entier reconnaissent l'IA comme infrastructure critique, la Corée se positionne comme une puissance d'IA souveraine. La collaboration entre Naver et KBS reflète les tendances mondiales où les entreprises médiatiques s'associent avec des firmes technologiques, mais avec une approche distinctement coréenne qui met l'accent sur la préservation culturelle et le bénéfice public.

La PDG de Naver, Choi Soo-yeon, a souligné que le partenariat vise à créer une nouvelle valeur pour l'écosystème de radiodiffusion et de médias tout en respectant les droits des titulaires de droits d'auteur. Le président de KBS a noté que c'est une déclaration conjointe pour sécuriser la souveraineté de l'IA tout en maintenant la responsabilité publique, soulignant comment les institutions coréennes tentent d'équilibrer l'innovation avec les valeurs sociales.

En regardant vers l'avenir, les deux organisations prévoient d'établir un Comité de Coopération de Coexistence IA pour explorer des applications spécifiques dans la planification de contenu, la production, la distribution et la radiodiffusion. De la cartographie des catastrophes combinant le contenu d'urgence de KBS avec l'IA de Naver aux outils d'analyse vidéo automatisés aidant les producteurs à trouver des scènes spécifiques dans de vastes archives, les possibilités semblent infinies. Pour les observateurs internationaux de la technologie et de la culture coréennes, ce partenariat offre un aperçu fascinant de la façon dont l'une des économies les plus dynamiques d'Asie façonne son avenir en IA.