Yongin, la monnaie locale au cœur du débat : l’appel de la conseillère Park Hee-jung pour sauver les petits commerces

Introduction : Saviez-vous que la monnaie locale de Yongin est en crise ?

Saviez-vous qu’à Yongin, une ville de plus d’un million d’habitants, la politique de soutien aux petits commerces fait l’objet de vives critiques ? Le 17 juin 2025, la conseillère Park Hee-jung a prononcé un discours passionné à l’assemblée, soulignant que la politique de monnaie locale de Yongin est très en retard par rapport aux villes voisines. Selon Park, malgré la crise croissante pour les petits commerçants, la ville reste passive et consacre un budget insuffisant pour les soutenir[#3][#5][#6].

Crise économique : des chiffres qui inquiètent tout le monde

Au premier semestre 2025, plus de 33 555 entreprises de la province de Gyeonggi ont fermé leurs portes, dépassant même les pires moments de la pandémie. Le taux de fermeture par rapport aux nouvelles ouvertures a dépassé 1,01, ce qui signifie que plus d’entreprises ferment qu’il n’en ouvrent. Park a souligné qu’il ne s’agit pas d’une simple récession temporaire, mais d’un signal que la base de survie des petits commerces s’effondre. Yongin n’est pas une exception : les locaux vides et la chute des marchés locaux sont devenus la nouvelle norme[#3][#5][#6].

La politique de monnaie locale de Yongin : pourquoi est-elle à la traîne ?

Où est le problème ? Park a souligné que, malgré une population d’un million et le troisième rang d’indépendance financière de la province, le budget pour la monnaie locale n’est que de 14,6 milliards de KRW. En comparaison, Suwon consacre 41,1 milliards, Seongnam 75 milliards et Hwaseong 45 milliards. Park a remis en question si cela était vraiment dû à un manque de fonds ou à un manque de volonté politique[#3][#5][#6].

Comment fonctionne la monnaie locale et quel est son impact ?

La monnaie locale de Yongin, appelée ‘Yongin Y-Pay’, est émise avec une remise de 6 % et un volume total de 234,9 milliards de KRW en 2025. L’investissement de la ville est de 14,6 milliards, mais Park affirme qu’une augmentation modeste de 4 milliards pourrait générer un impact économique supplémentaire de 80 milliards. Selon une enquête de l’Institut de recherche de Gyeonggi, 56 % des commerçants affiliés ont signalé une augmentation des ventes, avec une moyenne de 18 %. Pendant la pandémie, la monnaie locale a été un véritable soutien, et Park insiste sur le fait qu’elle est aujourd’hui encore plus essentielle[#3][#5][#12][#14].

Comparaison avec les villes voisines : Suwon et Seongnam

Que se passe-t-il dans les villes voisines ? Suwon a alloué un record de 41,1 milliards pour son programme de monnaie locale en 2025, offrant des incitations de 6 à 10 % et facilitant l’utilisation dans les commerces locaux. Seongnam est encore plus agressive, avec une émission spéciale de 500 milliards au premier trimestre et des taux de remise de 6 à 7 %. Les résidents profitent rapidement des avantages et les programmes sont largement salués pour leur soutien aux consommateurs et aux petits entrepreneurs[#3][#5][#15].

Voix de la communauté : que pensent les citoyens ?

Dans les communautés et blogs comme Naver et Tistory, les résidents partagent des conseils sur la façon de demander la monnaie locale, célèbrent les économies et discutent de l’impact positif sur leur vie quotidienne. Cependant, certains habitants de Yongin expriment leur frustration, affirmant que les avantages sont bien meilleurs à Suwon ou Hwaseong et qu’ils envisagent d’obtenir des cartes de ces villes. Sur les forums comme Instiz, les utilisateurs débattent des commerces qui acceptent la monnaie, des limitations des franchises et de la nécessité de politiques plus inclusives. Le consensus : les gens veulent plus de soutien et un accès plus facile aux avantages de la monnaie locale[#13][#11][#12][#14].

Contexte culturel : pourquoi la monnaie locale est-elle si importante en Corée ?

Pour les lecteurs internationaux, un peu de contexte : les programmes de monnaie locale en Corée sont conçus pour maintenir l’argent en circulation dans la communauté, soutenir les petits commerces et éviter que la consommation ne se détourne vers les grandes chaînes ou les plateformes en ligne. Ces programmes sont devenus particulièrement importants pendant la pandémie, lorsque les gouvernements les ont utilisés pour stabiliser les économies locales. Le débat à Yongin reflète une conversation nationale sur la meilleure façon de soutenir les petits commerces en période difficile[#6][#7][#15].

Implications politiques et de politique publique

Le discours de Park Hee-jung n’était pas seulement une question de chiffres : c’était un appel à l’action. Elle a mis en garde contre la politisation de la politique de monnaie locale, soulignant que des villes de tous bords politiques ont adopté ces programmes pour protéger les petits commerces. Elle a également critiqué la décision de la ville de dépenser 20 milliards pour un nouveau pont sur le lac Gihung alors que les marchés locaux luttent, arguant que les priorités budgétaires doivent être réajustées pour se concentrer sur la survie économique[#3][#5][#6].

Que doit-on changer ? Recommandations et prochaines étapes

Les recommandations de Park sont claires : Yongin doit élargir le budget de la monnaie locale, adopter des politiques plus efficaces et traiter la survie des petits commerces comme une question de bien-être communautaire, et non de débat politique. Elle appelle la ville à s’aligner sur les efforts nationaux pour stimuler l’économie et s’assurer que les entreprises locales disposent du soutien nécessaire pour surmonter les défis actuels[#3][#5][#6][#15].

Conclusion : l’avenir de la monnaie locale à Yongin

En juin 2025, le débat sur la monnaie locale à Yongin est loin d’être résolu. Citoyens, entrepreneurs et responsables politiques continuent de discuter de la meilleure voie à suivre. Ce qui est clair, c’est que la monnaie locale n’est pas seulement un outil financier : c’est un reflet des valeurs de la ville et de son engagement envers ceux qui maintiennent l’économie locale vivante. Pour ceux qui s’intéressent à la société coréenne, ce débat offre une fenêtre sur les défis et les espoirs des communautés qui luttent pour la résilience en des temps incertains[#3][#5][#12][#14][#15].