Ne vous fiez pas aux usages… Le piège de la prorogation des structures temporaires en Corée

Un kiosque éphémère qui tourne au cauchemar légal

Vous avez déjà monté un pop-up à Séoul en pensant que renouveler son permis ne serait qu’une simple formalité ? Sur des blogs comme soonang79 ou chekini, on décrivait en toute décontraction l’envoi d’un formulaire en ligne ou d’une feuille au guichet. Entre les stands de fruits saisonniers et les bureaux de chantier urbains, on croyait que ces agencements légers s’autorisaient sans peine. Pourtant, la presse (Nate, Edaily, Lawtimes) alerte désormais sur une décision qui transforme cette routine en bombe à retardement

Le verdict qui a tout changé

Le 15 mai 2025, la Cour suprême a tranché dans l’affaire 2024두33891 et imposé une nouvelle règle : la prorogation d’une structure temporaire exige désormais les mêmes pièces que pour la construction initiale, dont le consentement écrit du propriétaire du sol. Avec l’entrée en vigueur du « régime de renvoi » de 2018 (art. 15-2 du décret d’application), l’absence de ce précieux document suffit pour voir toute demande rejetée, même si vous avez toujours renouvelé sans problème auparavant

Réactions et retours d’expérience

Les communautés d’expatriés et les internautes de Daum et Tistory sont sous le choc. Certains témoignent d’annulations de dernière minute faute de consentement suite à une vente ou une succession imprévue. Des blogueurs tels que tlxm2 et sharp57dream détaillent la procédure étape par étape, tandis que d’autres racontent la démolition forcée de leur hangar agricole. Entre colère et stupéfaction, beaucoup regrettent de ne pas avoir vérifié la mise à jour du règlement

Conseils pour éviter la casse

Avant de planifier votre prochain pop-up ou abri temporaire, consultez le site officiel du gouvernement pour télécharger les formulaires actualisés. Obtenez le plus tôt possible le consentement signé du propriétaire et, en cas de litige foncier, faites appel à un avocat spécialisé. Ainsi, votre projet pourra perdurer sans craindre un ordre de démolition inattendu