与党が「物価・猛暑」現場点検…キム・ビョンギ「流通革新・安全規則」強調

韓国で深刻化する「ヒートフレーション」危機

皆さんは韓国で深刻化している「ヒートフレーション」という現象をご存知でしょうか？これは猛暑（Heat）とインフレーション（Inflation）を組み合わせた造語で、記録的な猛暑が農産物価格を押し上げている現象を指します。2025年7月16日、韓国の与党である国民の力（민주당）のキム・ビョンギ代表代行兼院内代表が、この深刻な問題に対処するため現場点検を実施しました。

キム代表代行は、ソウル瑞草区のaT センターにある農水産物オンライン卸売市場総合状況室で開かれた懇談会で、극심한 폭염으로 농수축산물 가격이 폭등하는 히트플레이션이 현실화하고 있다（激しい猛暑により農水畜産物価格が急騰するヒートフレーションが現実化している）と述べ、民주党が物価安定と流通革新に先頭に立つと宣言しました。この現象は単なる一時的な現象ではなく、気候変動に伴う構造的な問題として韓国社会に深刻な影響を与えています。

韓国銀行の報告書によると、気温が1度上昇すると農産物価格は0.4～0.5%上昇し、この影響は約6ヶ月間続くとされています。特に2025年夏は117年ぶりの猛暑を記録し、スイカの価格は1週間で約23%上昇し、約30,000ウォンに達するなど、前年比36.5%の増加を記録しました。

オンライン卸売市場を通じた流通構造の大転換

農林畜産食品部のカン・ヒョンソク次官は、国民の食料品物価負担軽減のためには中長期的に農産物生産と流通構造の改善が必須課題であると強調し、農食品部は生育管理中心の適正生産・供給基盤を拡充する一方、オンライン卸売市場を中心とした農産物流通構造の大転換を計画していると発表しました。

2023年11月に開始された農水産物オンライン卸売市場は、従来のオフライン中心の農水産物流通のデジタル転換を通じて流通の効率性と公共性確保を目指した世界初のシステムです。このプラットフォームは24時間365日、全国どこからでも制限なく取引が可能な革新的なシステムとして機能しています。農林畜産食品部は2027年までにこの市場規模を3.7兆ウォンまで育成し、卸売流通コストを7000億ウォン削減することで、生産者と消費者の双方に利益をもたらすことを目標としています。

現在、このシステムは水産物まで拡大し、農水産物オンライン卸売市場として発展しており、2027年までに取引量を5兆ウォンまで増加させる計画です。政府は無、白菜、卵など物価敏感品目12品目を優先支援し、消費者物価安定と連携した戦略を展開しています。

クパン物流センターの革新的な猛暑対策

キム・ビョンギ代表代行は、オンライン卸売市場点検に続いて、クパン物流子会社であるクパンロジスティクスサービス（CLS）瑞草サブハブを訪問し、猛暑対策懇談会を開催しました。この訪問で注目されたのは、CLSが業界初で導入した「遮蔽式大型冷房区域」システムです。

この革新的なシステムは、広い空間のため冷気が逃げてしまう一般的な物流センターとは異なり、カーテンシステムを通じて冷気を閉じ込めることで涼しい状態を維持できます。天井型システムエアコンも稼働し、外部温度が30度を超える天候でも、遮蔽式冷房施設作業場は20度を維持します。クパンはこのような冷房施設を全国のサブハブに導入しており、これは韓国の物流業界で初めての試みです。

キム代表代行は、폭염은 국민의 생명·안전을 위협하는 재난으로 다뤄져야 한다（猛暑は国民の生命・安全を脅かす災害として扱われるべきだ）と強調し、산업 현장에서 폭염 안전 5대 기본 수칙이 잘 지켜지는 게 관심 사항인데, 사각지대가 없는지 최대한 꼼꼼하게 확인하겠다（産業現場で猛暑安全5大基本規則がよく守られることが関心事項だが、死角地帯がないか最大限細心に確認する）と述べました。

「配送のない日」と労働者安全対策

キム代表代行は特に、쿠팡에 당부 말씀을 드리고 싶다. 올해 택배 노동자의 과로사 예방을 위한 '택배 없는 날'에 꼭 동참해주기 바란다（クパンにお願いしたい。今年、宅配労働者の過労死予防のための「配送のない日」に必ず参加してほしい）と要請しました。この「配送のない日」は8月14日と15日に設定され、全ての宅配ドライバーが休息できるよう計画されています。

最近、CJ大韓通運の配送スタッフ3名が猛暑による過労死で亡くなる事件が発生し、民主労総・韓国労総など両大労組が猛暑にさらされた労働者を守るための配送会社と政府の対策が必要だと촉구했습니다。雇用労働部は体感温度33度以上の猛暑では2時間ごとに20分以上の休息を義務化する改正案を7月17日から施行することを決定しました。

クパンのCLS洪勇俊代表理事は、강화된 산업안전보건법 시행에 맞춰 수백억원 수준의 대규모 투자로 작업구역 온도를 20도 초반으로 낮췄고, 지속 투자하겠다（強化された産業安全保健法施行に合わせて数百億ウォンレベルの大規模投資で作業区域温度を20度前半に下げ、継続投資する）と述べました。

政府の総合猛暑対策と電気料金支援

政府と民主党は7月と8月の間、累積電気料金制度を緩和し、低所得層への料金削減を拡大することで合意しました。電気料金区間調整により、第1段階は0-200キロワット時から0-300kWhに拡大し、第2段階は200-400kWhから300-450kWhに変更されます。

また、行政安全部は猛暑対策のため総額500億ウォンを投資し、地方自治体と協力して猛暑避難所の運営点検、脆弱階層への予防用品支援、農場への給水車支援などを行っています。政府は7月1日からエネルギーバウチャーを最大701,300ウォンまで提供し始め、脆弱階層への電気料金削減限度を月最大20,000ウォンまで引き上げることを提案しました。

これらの包括的な措置は、即座の救済ニーズと韓国の流通・物流システムの長期的な構造改革の両方に対処する政府の決意を示しています。内務安全部は地方自治体と協力して猛暑避難所の運営を確認し、脆弱階層への予防用品と農場への給水車支援を提供するため、총 500억 원을 투자했습니다。

オンラインコミュニティの反応と今後の展望

韓国のオンラインコミュニティでは、民主党のヒートフレーション危機に対する積極的な対応に対して多様な反応が見られています。多くの市民は、価格問題に対する党の実践的なアプローチ、特に一時的な解決策ではなく構造的改革に焦点を当てた点を評価しています。オンライン卸売市場を通じた流通革新の強調は、農産物が消費者に届く方法を根本的に変える未来志向的な解決策として受け取られています。

DCインサイドやインスティズなどの主要コミュニティでは、이번 현장점검이 보여주기식이 아닌 실질적인 대안을 제시했다（今回の現場点検がパフォーマンスではなく実質的な代案を提示した）という肯定的な評価が多く見られます。特に、クパンの20度維持冷房システムに対して진짜 혁신적이다. 다른 회사들도 따라해야 한다（本当に革新的だ。他の会社も真似すべきだ）という反応が目立ちます。

一方、일부 커뮤니티에서는 당장 뛰는 물가에 대한 즉각적인 해결책이 부족하다（一部のコミュニティでは、今すぐ跳ね上がる物価に対する即座の解決策が不足している）という批判的な声も聞かれます。短期的な価格安定と長期的な構造改革のバランスを取る挑戦は、依然として重要な議論の主題となっています。韓国が記録的な気温とその経済的影響を経験し続ける中、これらの取り組みの成功は、今後の政策方向と民主党の経済統治アプローチに影響を与える可能性が高いです。